-
1 при выборе
При выборе (отборе)In the selection of the notch specimens attention was given to the different notch depths and profiles.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при выборе
-
2 при выборе
•In deciding on a particular vehicle fuel, it is necessary to consider...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при выборе
-
3 при выборе размеров
При выборе размеров-- There is little latitude in sizing the flow area because an excessive pressure drop is not acceptable for good engine performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при выборе размеров
-
4 при выборе... руководствуются...
ngener. choix de... est effectué en fonction de... (Pour le matériau de la peau structurante, le choix est effectué en fonction des contraintes de poids.)Dictionnaire russe-français universel > при выборе... руководствуются...
-
5 профориентация при выборе специализации
= профориентация при выборе учебной специальности educational guidanceRussian-english psychology dictionary > профориентация при выборе специализации
-
6 профориентация при выборе учебной специальности
Russian-english psychology dictionary > профориентация при выборе учебной специальности
-
7 перевешивать при выборе
Перевешивать при выборе-- The vendor servicing also must weigh heavily in making a defensive choice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > перевешивать при выборе
-
8 анализ при выборе площадки для строительства установки по сжиганию отходов
анализ при выборе площадки для строительства установки по сжиганию отходов
(напр. с учётом потенциального воздействия на окружающую среду)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ при выборе площадки для строительства установки по сжиганию отходов
-
9 анализ при выборе площадки для строительства энергетического объекта
анализ при выборе площадки для строительства энергетического объекта
(напр. с учётом сейсмичности и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ при выборе площадки для строительства энергетического объекта
-
10 требования при выборе площадки для АЭС по радиологическим условиям
требования при выборе площадки для АЭС по радиологическим условиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования при выборе площадки для АЭС по радиологическим условиям
-
11 это важно учесть при выборе
•This has an important bearing on the method of ventilation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > это важно учесть при выборе
-
12 Закон о конкуренции при выборе подрядчика
Engineering: Competition in Contracting ActУниверсальный русско-английский словарь > Закон о конкуренции при выборе подрядчика
-
13 Ограничение на использовании узла при выборе пути для конкретного соединения
Network technologies: Nodal ConstraintУниверсальный русско-английский словарь > Ограничение на использовании узла при выборе пути для конкретного соединения
-
14 анализ отчётов при выборе
Stock Exchange: statement analysis in selectingУниверсальный русско-английский словарь > анализ отчётов при выборе
-
15 взаимодействие при выборе подобных
Economy: assortative interactionУниверсальный русско-английский словарь > взаимодействие при выборе подобных
-
16 колебаться(при выборе ,принятии решения)
General subject: spinningУниверсальный русско-английский словарь > колебаться(при выборе ,принятии решения)
-
17 критерий при выборе
Makarov: guide for selectionУниверсальный русско-английский словарь > критерий при выборе
-
18 метод горячей картошки при выборе маршрута
Network technologies: hot potato routingУниверсальный русско-английский словарь > метод горячей картошки при выборе маршрута
-
19 оценка при выборе кровельных плит из поливинилхлорида
Makarov: evaluating the PVC optionУниверсальный русско-английский словарь > оценка при выборе кровельных плит из поливинилхлорида
-
20 поведение при выборе марки
Advertising: brand choice behaviourУниверсальный русско-английский словарь > поведение при выборе марки
См. также в других словарях:
РД 34.20.172: Руководящие указания по учету потерь на корону и помех от короны при выборе проводов воздушных линий электропередачи переменного тока 330 - 750 кВ и постоянного тока 800 - 1500 кВ — Терминология РД 34.20.172: Руководящие указания по учету потерь на корону и помех от короны при выборе проводов воздушных линий электропередачи переменного тока 330 750 кВ и постоянного тока 800 1500 кВ: 33. Методика, изложенная в данном разделе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ при выборе площадки для строительства установки по сжиганию отходов — (напр. с учётом потенциального воздействия на окружающую среду) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN siting analysis … Справочник технического переводчика
анализ при выборе площадки для строительства энергетического объекта — (напр. с учётом сейсмичности и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN siting analysis … Справочник технического переводчика
требования при выборе площадки для АЭС по радиологическим условиям — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radiological siting requirements … Справочник технического переводчика
Витамины при сахарном диабете — При сахарном диабете в организме развивается недостаток витаминов и минеральных веществ. Это обусловлено тремя причинами: ограничением рациона, нарушением обмена веществ и снижением усвоения полезных веществ. В свою очередь, дефицит витаминов и… … Википедия
Приёмочный статистический контроль — совокупность статистических методов контроля массовой продукции с целью выявления её соответствия заданным требованиям. П. с. к. действенное средство обеспечения доброкачественности массовой продукции. П. с. к. проводится на… … Большая советская энциклопедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБ 039-07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП-053-04) — Терминология РБ 039 07: Обеспечение безопасности при транспортировании радиоактивных материалов (Справочный материал к Правилам безопасности при транспортировании радиоактивных материалов, НП 053 04): 1. А1 1 С1. Определение соответствует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации